domingo, 26 de agosto de 2012

HSK (Hanyu Shuiping Kaoshi), o exame de proficiência en chinês

Não é realmente uma alegria quando uma coisa que perseguimos tanto tempo finalmente se concreta?

Esta semana fui informado pelo Instituto Confúcio que aprovei o exame de HSK nível 4 (intermediário alto), com 212 pontos de 300. Há mais ou menos 2 anos já tinha aprovado o exame HSK de nível 3 (intermediário baixo), com 263 pontos também de um total de 300.

Mas a alegria dura pouco, pois agora já me preocupo com o tanto que vou ter de estudar para aprovar o nível 5, e acho que vou precisar de mais uns 2 anos no mínimo, talvez até 3.

Mas com paixão sei que vou conseguir, até porque meu objetivo não é passar em nenhum teste, mas aprender bem o chinês mesmo que não more na China. E o HSK está organizado de uma forma genial, pois ao apresentar o vocabulário, as regras de gramática, os caracteres e tudo mais de maneira progressiva, o estudante pode traçar objetivos concretos de fluência para poder avançar com um reconhecimento de vez em quando.

Assim estão divididos os níveis do HSK:
Nível 1 - 150 palavras mais comuns
Nível 2 - 300 palavras
Nível 3 - 600 palavras
Nível 4 - 1200 palavras
Nível 5 - 2400 palavras
Nível 6 - 5000 palavras
Esta lista compara como o número de palavras dobra de nível para o seguinte mas na verdade há outros fatores que fazem com o que um nível seja muito mais díficil que o anterior, não somente o dobro de difícil. Mas isso é assunto para outro post.


HSK em chinês é a abreviação de  汉语水平考试.
Para mais notícias a respeito do exame em São Paulo, clique aqui.
Não encontrei notícias a respeito do exame em Lisboa, se alguém puder comentar e informar, agradeço.